Alicin kino - 22. Ali je mogoče sodobni svet spremeniti v deželo čudes?

Pojdite na prejšnji del članka

Ta pristop me je takoj postavil na skeptično razpoloženje, vendar zaman. Čeprav filmi niso imeli uspeha občinstva, se je izkazalo, da jih je bilo zelo zanimivo gledati. Seveda pod pogojem, da dobro poznate izvirno pravljico in ste sposobni opaziti in ceniti vse aluzije, citate in reference. Sicer pa se lahko tisto, kar se dogaja na zaslonu, res zdi očarljiva neumnost ...

"Alica" (1982)

Ruski prevod: je.

Začel bom z resnično mednarodno filmsko različico iz leta 1982 z imenom "Alicja" ("Alice"). Šlo je za skupni projekt Poljske in Belgije, pri čemer sta sodelovala tudi Združeno kraljestvo in ZDA. Režiserja sta bila dva Poljaka - Jacek Bromsky in Jerzy Gruz, med igralci pa najdemo 25-letno Belgijko Sophie Barjak (kot Alice), Francoza Jean-Pierra Cassela (kot zajec) in Britanko Suzanne York (kot Kraljica srčk).

Po žanru filma lahko varno pripišemo muzikal, in zelo kakovostnega. Manjkajo ji svetle nepozabne pesmi v različnih stilih: glasbena dvorana ("Phoenician Trick"), bossa nova ("Lahko se spet zaljubim"), country glasba ("Jaz sem samo obraz v tvojem ogledalu"), disco ("Talk Small"). Glavna tema glasbe je bila lirična skladba "Odgovor je ljubezen", ki se v celotnem filmu pojavlja v različnih različicah - od balade in valčka do iste diskoteke.

Vso glasbo je sestavil Belgijec Henri Seroc. Kariero je začel kot pevec - zlasti je nastopil leta 1969 na festivalu v Sopotu na Poljskem. Pozneje se je Seroka raje lotil komponiranja, leta 1984 je napisal dve uspešni skladbi, ki sta predstavljali Belgijo na Evroviziji in olimpijskih igrah v Los Angelesu.

Vendar je bila glavna strast skladatelja ustvarjanje filmske glasbe. "Alice" je postala prvenec v tem žanru, po katerem je Seroka večkrat sestavil zvočne posnetke za druge filme Jaceka Bromskega. In celo na ekranu se je pojavil v epizodnih vlogah (na primer, igral je v prodajalcu cvetov "Alice").

Znana britanska pevka Lulu je pela za Alice, čeprav so nekateri igralci (Jean-Pierre Cassel, Dominique Guard, Jack Wilde) svoje dele izvajali sami. Posebej je občudoval Cassela, ki mu je v svojih 50 letih uspelo ne le peti, ampak je tudi spretno premagal tap. Koreografija v filmu je na splošno zelo dobro narejena.

Kljub temu, da zaplet temelji na ljubezenski zgodbi, je vložen na zelo nenavaden način. In to niso samo pesmi in plesi. Filma seveda ni mogoče imenovati niti približno prilagajanje Carrollove pravljice. Toda to je zelo dober primer, kako lahko spretno in domiselno uporabite slike in aluzije »Alice v deželi čudov«, da ustvarite povsem novo izvirno delo.

In naj se dogodki odvijajo v sodobnih resničnostih - brez kakršne koli magije in med običajnimi ljudmi je zaplet filma precej bizaren.

Glavna junakinja je odrasla deklica, ki dela v oddelku za kakovost tovarne televizorjev.

Film se začne z dejstvom, da Alice sedi na klopi v jesenskem parku in zagleda tekača v beli trenirki, ki jo spominja na zajca. Kmalu opazi, kako moški s puško cilja nanj. Posnetek je, Alice pa omedli ...

Ko se opomore, deklica opazi, da tekač stoji nad svojim živahnim življenjem in se nestrpno sprašuje o svojem zdravju. Čez nekaj časa zajec pride k Alici na delo in začne skrbeti zanjo. Kar res ne mara nekaj tovarniških kolegov Alice - Griffina in Quasi želve, ki sta prav tako zaljubljena vanjo.

Izkazalo se je tudi, da je Rabbit finančnik, vendar so njegove zadeve v grozljivem stanju in dolguje zelo nevarnim ljudem. Njegov stari znanec - bogata kraljica (analog Kraljica src) - obljublja pomoč, v resnici pa se načrtuje maščevanja za tisto, kar je zajec nekoč zavrnil. Načrt končno dozori, ko Quinnie odkrije, da se je med Zajcem in Alice izbruhnila prava ljubezen. Najame morilce in naredi zajca. Noče Alice ogrožati in pravi, da jo za vedno zapusti.

Ker ločitve ni bilo mogoče prenesti, se dekle odloči za samomor. Alice požira tablete svojih fantazmagoričnih vizij. Najprej se znajde v nočni morski diskoteki, kjer vsi nosijo brezživne mrzle maske, nato pa na srednjeveškem dvoru, kjer si želi odsekati glavo (morda je zaradi teh prizorov v nemški blagajni film izšel pod imenom ... "Alice v deželi grozot"! ).

Posledično junakinja še vedno ne umre, ampak konča v norišnici ...

Zadnji prizor filma nas popelje nazaj v park, kjer Alice spet sedi na klopi in zagleda Zajca, ki se je odločil vrniti in srečno teče proti njej. Vse, kar se dogaja za tem, popolnoma podvoji začetek filma - posnetek, zamah, po katerem se liki obnašajo kot popolni neznanci in razhajajo o svojem poslu. Očitno je celotna ljubezenska zgodba junakinje ravno zbadala ...

Seveda se zdi, da je v kratkem pripovedovanju zaplet popolnoma nepovezan s Carrollovo pravljico. V resnici filmu manjkajo reference na prvotni vir - vse do neposrednih citatov v dialogih. Poleg že omenjenih likov lahko tukaj srečamo tako Sovražnika kot marčevskega zajca (ki pripada Quinnie) in mačka Cheshire (pilot in bivši mož Alice) ter prodajalca, ki poskuša prebarvati svoje vrtnice. In taksist, ki prevaža Alice, je nekoliko podoben Caterpillarju s svojim večletnim vprašanjem "Kdo si?" ("Kdo si?").

Vendar se je zaplet zdelo preveč zmedeno in nenavadno za večino gledalcev, kritične kritike pa niso bile posebej dobrohotne.

Predlogi za spletno mesto thelastexit.net:
"Alice" je čudna mešanica romantične glasbene komedije z nesmiselnim kriminalnim trilerjem. Napačno je bilo vzeti nadrealistično zgodbo in jo poskusiti stisniti v navaden romantični film. Toda zdi se, da so ti poljski režiserji sami vzeli več nesmiselnih tablic. "

Strinjam se, da je film poln čudnega humorja, ne vedno doslednega in z žanrskim nejasnim. A ne mislite, da vse to lahko pripišemo Carrollovi zgodbi? Da, "Alice" Jaceka Bromskyja in Jerzyja Cargoa ni mojstrovina, zagotovo pa ni ustvarjalni neuspeh. To je radoveden eksperiment, ki si ga je vredno ogledati, čeprav si ne bi upal napovedati, kateri gledalci mu bodo všeč ...

"Alisa v podzemlju" (1999)

Ruski prevod: odsoten

Takoj bom rekel, da mi ni uspelo najti in gledati te ameriške filmske različice. Toda sodeč po opisu na spletnem mestu angelfire.com, se film popolnoma prilega tematiki, izbrani tukaj.

Poleg tega bo našega gledalca zanimalo, da je Alice v filmu igrala 27-letna ruska lepotica Elena Korikova. Takrat je igralka živela v Združenih državah Amerike in še ni imela časa, da bi postala znana po vlogi v TV seriji "Uboga Nastya".

Tudi na napovedniku lahko samozavestno rečemo, da "Alice Underground" ni namenjen širokemu občinstvu. To je izključno kratek film umetniške hiše - eksperimentalen tako vsebinsko kot tudi v obliki. Film je bil sestavljen iz množice posameznih kadrov, ki se med seboj izmenjujejo v vmesnih skokih (kot da hitro prelistate kup fotografij, posnetih v foto stojnici).

Film se odvija v sodobnem New Yorku. Alice se sprehodi v lokal, spije pijačo, kjer mu zahrbtni Cheshire Cat (kot barmen) zmeša nekaj halucinogenov in se v tem spremenjenem stanju zavesti odpravi na pot skozi nočno mesto.

Alice na poti srečuje različne znake. Nekateri poskušajo zapeljati deklico, drugi - pomagati, tretji - samo ne skrbijo zanjo. Med njimi so Beli zajec (klico dekleta z zajčjimi ušesi in belimi mrežasti nogavice), Caterpillar (tip, ki je na klopi v newyorškem parku kadil narjo), Trulyalya in Tralyalya (dva pobegla obsojenca).

Protivniki neprestano postavljajo junakinji vprašanje "Kdo si?", Na katero ona odgovori "Alice", vendar vsakič bolj in bolj negotovo. Posledično se bo srečala z Barmaglotom, ki simbolizira strah pred odraščanjem. In pri soočanju s to pošastno junakinjo pomaga Beli vitez v obliki taksista.

"Zlobnost v deželi čudes" (2009)

Ruski prevod: je.

Od britanskega režiserja Simona Fellowsa, ki je s starejšim Van Dammejem posnel tretjerazredne grozljive filme in akcijske filme, nisem pričakoval ničesar dobrega. Presenetljivo je bil film "Zlobna dežela čudov", podobno kot poljska "Alicja" iz leta 1982, na svoj način zabaven. Vsaj nikoli nisem imel želje prekiniti njegovega gledanja.

Šlo je za še eno svobodno razlago slik iz dežele čudežev, prenesenih v sodobnost. Prizorišče je v tem času postalo soseska nočnega Londona s svojim podzemnim kriminalnim življenjem. Nič čudnega, da se film imenuje "Malica v deželi čudov", čeprav je iz nekega razloga v Čudežni deželi preveden kot Malis (ali Malice).

Nobene Malize ni. Glavnega junaka Alice preprosto poimenuje po imenu Dodgson (ki se nanaša na pravo ime Carroll). Kot v Alicji je tudi to blond, vitko in zrelo dekle (tu jo je igrala 26-letna Maggie Grace). Pozor! Naslednji spojlerji bodo šli ...

Na začetku filma vidimo, da Alice beži pred nekaterimi zasledovalci in se spušča pod taksi. Vedno mudi taksist Whitney z uro na obeh rokah je seveda ekvivalent Belega zajca. V taksi mora spraviti neučakano dekle, po katerem se izkaže, da je popolnoma izgubila spomin. Whitney daje Alice tablete "iz glave", deklica pa jih uporablja skozi celoten film, zaradi česar se koščki spominov postopoma vračajo k njej.

Čeprav je taksist do Alice naklonjen, zdaj z njo ni v stiku - mudi se, da bi našel darilo kriminalnemu avtorju Harryju Huntu, ki prireja zabavo v čast izpustitve iz zapora. Moram reči, da je vrsta Whitney zelo značilna za zahodno kinematografijo. Po videzu je to tako kul in ciničen fant, ki zasleduje svojo prednost. Toda postopoma se izkaže, da ni brez prijaznosti in plemenitosti.

Iskreno povedano, vse do zadnje tretjine filma Whitney ne kaže posebej plemenitosti. Alice zapusti na postaji podeželskega avtobusa in se vrne ponjo šele, ko ugotovi, da je deklica hči ameriškega milijarderja, ki ji bodo za njeno najdbo plačali 10 milijonov dolarjev.

Vendar se sama junakinja končno spomni, zakaj je pobegnila od družine. Prvič, ker se starši želijo poročiti s punco proti njeni volji. Drugič zato, ker je Alice ugotovila, da niso pravi starši, ampak posvojitelji. Pred mnogimi leti so bogataši preprosto ilegalno kupili otroka od neke uboge nesrečne Slovenke, ki se je junakinja odločila najti.

Sama zgodba ima zelo šibek odnos do Carrollove zgodbe. Toda v okolju, likih in dialogu so reference vidne povsod. Tat, ki je ukradel torbo Alice, je istočasno kot Mouse in Sonya. Delavci, ki visijo rdeče luči okoli Londona, vrtnarje spominjajo na prebarvanje vrtnic. Trgovec z mamili, ki se pogovarja v rapu in se vozi v avtomobilu, napolnjenem z marihuanskim dimom, je seveda gusjenica, tista in neločljiva straža kluba pa sta Trulyalya in Tralyalya. Tu se tako imenuje vojvodinja - vojvodinja (ta dama nikoli ne zapusti hiše, je pa izjemno obveščena).

Sovražnika ni v filmu, toda obstaja Kapa - ljubica "mobilnega" bordela, ki Alice sili v prostitucijo. Deklica najde in reši zajca Whitney, vendar ne za dolgo. Kmalu Alice ugrabi Gonzovo lovko in jo odpelje na zabavo k Harryju Huntu - kot eno od daril.

Če prepoznate dolgočasnega Dodoja iz Carrollove pravljice v Gonzu, je Harry Hunt očitna inkarnacija kraljice src. Da, on je moški, vendar enako krute in celo nekonvencionalne spolne usmerjenosti ("kraljica" - "kraljica" - eden od sleng vzdevkov gejev). Na slednje namigujejo njegovi glasbeni okusi - George Michael in PET SHOP BOYS ...

Prav na zabavi v Harryju se odvija klasična dvorna scena. Razlog je klobuk, ki mora Alice kaznovati za "povzročeno škodo".

Dialog iz filma:
«Harry: - Oznani obtožbo!
Klobuk: - ugrabitev prikolice s šestimi elitnimi prostitutkami in izogibanje frizerskim storitvam.
Harry: - Beseda obtoženi!
Alice: - Izjavljam se za delno odgovornost! ... Glava sploh ni razmišljala. Žal mi je za vaša dekleta.
Harry: - Norost ni razlog, ampak življenjski slog. Tu so vsi nori. Izvedite stavek! "

Kot končni argument Alice navaja priče DJ-ja Felixa Chesterja, v katerem zlahka prepoznamo Cheshire Cat (ime Felixa je nosila risana mačka iz obdobja nemega filma, Chester pa referenca na Cheshire).

DJ je neke vrste čarovnik. Spominja se, da lahko Alisu da 15 sekund, ki jih je porabila na začetku filma, ko je dajala milostinjo beraču. Čas se ustavi, Alice pobegne in se vrne v preteklost - v trenutku, ko je pobegnila od svojega pastorka. S Whitney zavira taksi in mu pove, kaj se lahko zgodi v prihodnosti.

Posledično se junaki odločijo, da bodo očarali svojega mačeho - prejeli odkupnino in nato skupaj zbežali nekam daleč stran. Natančneje - v treh, ker se izkaže, da je berač - to je prava mama Alice. "Krogi ... Krogi ... Vsi hodimo v krog"- nam pove glas DJ Felixa in film se konča ...

Čeprav celotno sporočilo ni zelo jasno, je film videti precej enostavno. Ima smešne šale, pisane like in domišljijske zaplete. Toda kot v primeru "Alicja" je gledalca zaželeno poznati vir ...

Nadaljevanje ...

Oglejte si video: Pretty Little Liars - Alison Flashback Movie Seasons 1-4A (Marec 2020).

Loading...

Pustite Komentar